I would't try to import 3ds you'll be disappointed by the results as it just ends up becoming a real hassle.
Try dwg format for Revit, but again not that great.
You can export 3ds max objects into sat format and then into Revit but they probably don't look that great in Revit