Currently Autodesk Revit does have any native way to pull in updated Revit families.
There a few third party plugins, but I haven't come across any that work really well. Most of our users find the direct downloads to Dropbox or Box.com work well as a simple way of keeping their company wide libraries up to date.