Communication for changes? How to best communicate and track changes made with others

I would suggest creating a template that maybe everyone fills out, e.g. stating all the changes, but not sure if that would get to complicated especially because that's quite dependant upon the number of changes and the number of people involved.

Unfortunately there is no "go to" workflow template of some sort, we just email to keep track of changes!