Revit family?

It won't scale if you've created it with 'Generic Annotation' category.
You need to build a 'Detail Component', that would change its size according to the view scale.

I saw one the other day that scaled nicely, so will see if we can get it uploaded for you.