You could try to select "Group", isolate in "View" and then "Zoom Extents", not sure if this is what you wanted?
Revit to my knowledge doesn't have such a feature ie. "zoom to selection" as 3dsMax.
Use the Zoom To Awesome add-in, originally posted at Arch|Tech
Also at http://whatrevitwants.blogspot.com.au/2012/09/free-auto-zoom-add-in.html