Where can I order replacement covers for this floor plate?

Hi Michael, for this type of query you would have to contact the brand directly. Here is a good place to start: https://www.atkore.com/Support/Contact-Us